niedziela, 17 czerwca 2012

Motywujący film - Bucket List

Startuje z nową serią wpisów na bloga (Motywujący film). Pod tym szyldem będą się pojawiać filmy, które dają porządnego kopa motywacji. Filmy, które sprawiają, że mamy ochotę się ruszyć z miejsca i zacząć robić coś pożytecznego.

Pierwszym filmem przedstawionym w tej kategorii będzie Bucket List.

Bucket List
Film został przetłumaczony na Choć goni nas czas. Nie będę się rozwodził na temat tłumaczeń tytułów filmowych, ponieważ uważam, że często tłumacznie jest zbędne i wręcz irytujące. W tym wypadku przetłumaczony tytuł wyszedł nawet nieźle.

Przejdźmy  już do samego filmu. Jest to opowieść o dwóch dojrzałych facetach, którzy są z zupełnie innego świata a mimo wszystko odnajdują w sobie nić porozumienia. Głównym wątkiem filmu (motywującym) jest tytułowa bucket list. Czyli w tłumaczeniu: lista rzeczy którze chce się zrobić przed śmiercią. Panowie w pewnym, późnym okresie życia zdają sobię sprawe, że mimo ich wieku, jest jeszcze wiele rzeczy które chcą zrobić. Od skoków ze spadochronem, po doglądanie piramid o zachodzie słońca.

Film jest dobrą opowięścia uświadamiającą co jest w życiu ważne. Codzienność, często wysysa z nas nasze marzenia i pragnienia. Warto czasem poświęcić trochę czasu czy pieniędzy i zrobić coś na co się zawsze miało ochotę.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz