Startuje z nową serią wpisów na bloga (Motywujący film). Pod tym szyldem będą się pojawiać filmy, które dają porządnego kopa motywacji. Filmy, które sprawiają, że mamy ochotę się ruszyć z miejsca i zacząć robić coś pożytecznego.
Pierwszym filmem przedstawionym w tej kategorii będzie Bucket List.
Film został przetłumaczony na Choć goni nas czas. Nie będę się rozwodził na temat tłumaczeń tytułów filmowych, ponieważ uważam, że często tłumacznie jest zbędne i wręcz irytujące. W tym wypadku przetłumaczony tytuł wyszedł nawet nieźle.
Przejdźmy już do samego filmu. Jest to opowieść o dwóch dojrzałych facetach, którzy są z zupełnie innego świata a mimo wszystko odnajdują w sobie nić porozumienia. Głównym wątkiem filmu (motywującym) jest tytułowa bucket list. Czyli w tłumaczeniu: lista rzeczy którze chce się zrobić przed śmiercią. Panowie w pewnym, późnym okresie życia zdają sobię sprawe, że mimo ich wieku, jest jeszcze wiele rzeczy które chcą zrobić. Od skoków ze spadochronem, po doglądanie piramid o zachodzie słońca.
Film jest dobrą opowięścia uświadamiającą co jest w życiu ważne. Codzienność, często wysysa z nas nasze marzenia i pragnienia. Warto czasem poświęcić trochę czasu czy pieniędzy i zrobić coś na co się zawsze miało ochotę.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz